Äbtiss*innen
Wenn Wastl weise Weisen wiedergibt.
Menebtekle Ebtemenniklee Megdemenklee Ebtebetn
Mähen Äbte Klee? Äbte mähen nie Klee, Mägde mähen Klee, Äbte beten!
Mähen Äbte Heu? Äbte mähen nie Heu, Mägde mähen Heu, Äbte beten!
Gendergerechte Fassung:
Mähen Äbtiss*innen Klee?
Äbtiss*innen mähen nie Klee.
Laienbrüder und -schwestern mähen Klee,
Äbtiss*innen beten!
Äbtiss*innen mähen nie Klee.
Laienbrüder und -schwestern mähen Klee,
Äbtiss*innen beten!
P.S. X/Grok meint übrigens:
In der deutschen Sprache werden die Begriffe „Abt“ und „Äbtissin“ geschlechtsspezifisch verwendet, da sie traditionell an das biologische Geschlecht der Person gebunden sind. Ein Abt ist der männliche Vorsteher eines Klosters, während eine Äbtissin die weibliche Vorsteherin ist. Es gibt keine direkte geschlechtsneutrale Form dieser Begriffe, da sie historisch und sprachlich stark an die binäre Geschlechterordnung gekoppelt sind.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen